The Government Information Center

සිංහල Tamil
default style green style red style
YOU ARE HERE: Home Citizen's Registrations Marriage Translate Certificate of Marriage
Question and Answer Type Full Information View

  Required Forms     Applications
Translate Certificate of Marriage

PDF Print Email
  1. Offices of the Department where service of sworn translators can be received are given below.
  2. Translations which can be obtained
  1. Sinhala - English
  2. Tamil - English
  3. English - Sinhala
  4. English – Tamil
  1. Time of receiving applications
  • From 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
  1. Applications may be obtained from the offices where sworn translators are available
  2. Documents to be submitted
  1. Duly completed application
  2. Original or certified copy of certificate of marriage obtained from a Divisional Secretariat of the document to be translated
  3. Stamped envelope if translations are to be received by post
  1. Fee for a translation is Rs. 500.00 payable by cash.

Organization Information

Department of Registrar General

No: 234 /A3,
Denzil Kobbakaduwa Mawatha,

Ms. Buddhika Nilanthi Ranaweera
Telephones:+94-11-2889488 / +94-11-2889489
Fax Nos:+94-11-2889491

Make a Complaint
Last Updated On: 2014-09-29 15:57:35
ICTA Awards

Contact Us

Latest News

Q & A on Coronaviruses

English / Sinhala / Tamil


Digital Intermediary Services

  » Train Schedule
  » Find More e-Services

Stay Connected

Last Update : 2021-03-03
Number of visitors:
Online Now : 198